"кодовый" meaning in All languages combined

See кодовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈkodəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от существительного код и далее codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex Forms: ко́довый [singular, masculine, nominative], ко́довое [singular, neuter, nominative], ко́довая [singular, feminine, nominative], ко́довые [plural, nominative], ко́дового [singular, masculine, genitive], ко́дового [singular, neuter, genitive], ко́довой [singular, feminine, genitive], ко́довых [plural, genitive], ко́довому [singular, masculine, dative], ко́довому [singular, neuter, dative], ко́довой [singular, feminine, dative], ко́довым [plural, dative], ко́дового [singular, masculine, accusative, animate], ко́довое [singular, neuter, accusative, animate], ко́довую [singular, feminine, accusative, animate], ко́довых [plural, accusative, animate], ко́довый [singular, masculine, accusative, inanimate], ко́довые [plural, accusative, inanimate], ко́довым [singular, masculine, instrumental], ко́довым [singular, neuter, instrumental], ко́довой [singular, feminine, instrumental], ко́довою [singular, feminine, instrumental], ко́довыми [plural, instrumental], ко́довом [singular, masculine, prepositional], ко́довом [singular, neuter, prepositional], ко́довой [singular, feminine, prepositional], ко́довых [plural, prepositional]
  1. записанный кодом, свойственный коду, рассчитанный на применение кода, либо имеющий к коду иное прямое отношение
    Sense id: ru-кодовый-ru-adj-PyufpLrS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: секретный, знаковый Hyponyms: цифровой Derived forms: кодовый замок Related terms: код, кодирование, декодирование, штрих-код, кодировщик, кодировщица, кодировальный, кодировать Translations: code (Английский), de código (Испанский), cifrato (Итальянский), in còdice (Итальянский), de code (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "доковый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кодовый замок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного код и далее codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́довый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секретный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знаковый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цифровой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "код"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кодирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декодирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штрих-код"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кодировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кодировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кодировальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кодировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При установке кодового замка каждой из 26 латинских букв, расположенных на его клавиатуре, сопоставляется произвольное натуральное число."
        }
      ],
      "glosses": [
        "записанный кодом, свойственный коду, рассчитанный на применение кода, либо имеющий к коду иное прямое отношение"
      ],
      "id": "ru-кодовый-ru-adj-PyufpLrS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkodəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "code"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de código"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cifrato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "in còdice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de code"
    }
  ],
  "word": "кодовый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "доковый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Коды/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кодовый замок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного код и далее codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́довый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секретный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знаковый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цифровой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "код"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кодирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декодирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штрих-код"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кодировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кодировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кодировальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кодировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При установке кодового замка каждой из 26 латинских букв, расположенных на его клавиатуре, сопоставляется произвольное натуральное число."
        }
      ],
      "glosses": [
        "записанный кодом, свойственный коду, рассчитанный на применение кода, либо имеющий к коду иное прямое отношение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkodəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "code"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de código"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cifrato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "in còdice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de code"
    }
  ],
  "word": "кодовый"
}

Download raw JSONL data for кодовый meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.